Archiv rubriky: Překlady

Co je potřeba pro vyřízení soudního překladu?

Co musím udělat, když chci získat soudní překlad? Jaké dokumenty k němu potřebuji? A co to vlastně soudní překlad je? Ničeho se nebojte, vše vám vysvětlíme v dnešním článku. Nejprve si vysvětlíme, co to vlastně ten soudní překlad je. Soudní překlad je také mimo jiné známý i pod pojmem úřední překlad, překlad s kulatým jazykem aj. Jedná se…

Kvalifikace anglických tlumočníků

Máte rádi anglický jazyk a chtěli byste se s ním i živit? Můžete se stát tlumočníkem. V dnešním článku vám prozradíme, co vše pro to musíte udělat. Jsou dva typy anglických tlumočníků – klasický a soudní tlumočník. Mezi klasickým a soudním tlumočníkem je velký rozdíl. Klasický tlumočník Klasický tlumočník může své „vzdělání“ získat několika způsoby. Jako první…

Jak dlouho trvá anglický překlad?

Každý den nám píše spoustu zákazníků s prosbou o překlad do anglického jazyka co nejrychleji je to možné. Někdy se stane, že je však text příliš dlouhý a dodání ještě též den tak není možné a je potřeba text rozdělit mezi více překladatelů. Jak dlouho tedy překladateli trvá přeložit text? Přečtěte si o pár kritériích, která…

Soudní překlady anglického jazyka

Možná jste dosud nevěděli, že krom klasických překladů běžných textů existují i překlady se soudním ověřením. Co za dokumenty se mezi ně počítá, jak vypadají a proč se vlastně dělají? To vše se dozvíte v tomto článku. Překlad se soudním ověřením, či kulatým razítkem je typ překladu-dokumentu, který vyžadují především úřady a to jak české, tak…

Jak správně překládat anglicky?

Překlady do anglického, či jiného jazyka ve své podstatě nejsou vůbec těžká věc. Pokud anglický jazyk ovládáte, což znamená domluvit se s rodilým mluvčím, či si alespoň zvládnout v kavárně objednat kávu a zákusek, stačí se držet pravidel níže a máte vyhráno. Pojďme se tedy podívat na pravidla, která jsou potřeba dodržovat při anglickém překladu. 1. Přemýšlet…

Zajistěte si kvalitní překlad manuálu z angličtiny

  Překlady manuálu z angličtiny jsou často žádané. Jde totiž o texty, kde je přesnost překladu důležitá a ne každý, kdo umí anglicky, si kvůli odbornosti s takovým překladem dokáže poradit.   O překladu manuálu z angličtiny Potřebujete-li překlad manuálu z angličtiny, vyžadujte kvalitu ověřenou praxí – nejen s anglickými překlady, ale také se samotnými…

Kvalitní anglický překlad manuálu

  Když si budete chtít přeložit nějaký technický manuál, je nutné, abyste nejen uměli perfektně anglicky, ale zároveň se neobjedete bez odborných znalostí. Chybí vám jedno či druhé? Nechte si zajistit kvalitní anglický překlad manuálu.   O anglickém překladu manuálu Čím odbornější manuál, tím může být větší problém ho přeložit, zvlášť pro laika, ale i…

Komu svěřit překlad z angličtiny

  „Komu svěřit překlad z angličtiny?“ Kladete si stejnou otázku? Při výběru dbejte na kvalitu překladatele. Naše služby vás určitě nezklamou stejně jako mnoho spokojených klientů před vámi.   Překlady do angličtiny a jejich poskytovatelé Něco si možná zvládnete přeložit sami díky svým znalostem angličtiny ze školy, s něčím vám pomůže strojový překladač či někdo…

Komu svěřit překlad do angličtiny

  Dostáváte se do kontaktu s angličtinou a je nutné, abyste si zajistili překlady do angličtiny? Troufáte si na to? Možná není vaše angličtina na tak vysoké úrovni, nebo vás někdy překvapí příliš složitý text. V takovém případě se obraťte na profesionální překlad do angličtiny.   Překlady do angličtiny a jejich poskytovatelé Mnozí si různé…

Komu svěřit anglický překlad

  V dnešním světě se většina lidí v menší či větší míře setkává s angličtinou. Poradíte si se vším, co potřebujete přeložit? Nebo přemýšlíte komu svěřit anglický překlad, ať už kvůli celkové neznalosti angličtiny či z důvodu příliš složitého jednoho konkrétního textu.   Anglický překlad a jeho poskytovatelé Dnes už jsou lidé zvyklí, že když…